来源： 北京日报客户端
记者：王润
2022年11月29日，由柏邦妮编剧、王媛媛导演，孙莉、吴彼、刘晓晔等主演的《樱桃园》作为第九届乌镇戏剧节特邀剧目，在乌镇大剧院迎来首演。该剧不仅融合了戏剧和肢体表演，还融入了人工智能的AI视角，充满了对人类当下和未来的关照。
编辑
保护好我心中的“樱桃园”
在戏剧大师契诃夫的笔下，樱桃园的女主人柳苞芙举家回乡，面对樱桃园被拍卖的命运，她却依然沉醉在自己的虚构之中。当商人罗巴辛成为了这里的新主人之际，樱桃树一棵棵倒下，柳苞芙只能挥泪与樱桃园告别。
“每个人心中都有属于自己的‘樱桃园’。我在改编契诃夫的《樱桃园》时，不想简单重复原作，而是想表达我们面临这个时代的状态。”王媛媛表示，“我的‘樱桃园’就是我现在所从事的事情，就是我的舞团和剧团，这是我心里的一块净土，是可以承载完整记忆的家园。我想让自己创作的每一个作品都很纯粹，都发自内心，都能保持我想做的样子。”
在王媛媛看来，《樱桃园》讲述的是从旧时代到新时代过渡时期人们所经历的事情，“新的要替代旧的，人们要做出改变，这和当下的时代也很像。这几年，我听到不少一直努力打拼的民营院团倒闭、离开、解散的消息，我们现在也是凭借仅存的生命力去维持，去保护心中的‘樱桃园’。但是时代的浪潮是每个人都不可能避开的，所以我就想把我们要面对的一切，包括过去、现在和未来，都放在《樱桃园》里展现出来。”
编辑
“肢体+戏剧”是特点也是难点
在大多数人心目中，王媛媛是一名声名遐迩的舞蹈艺术家，由她担任团长和艺术总监的北京当代芭蕾舞团14年来创作了大量作品，早已享誉海内外。很多人不知道的是，2017年，王媛媛的丈夫、身为制作人和舞美灯光设计师的韩江，与好朋友靳东、谭韶远一起创建了北京当代话剧团，王媛媛又开始在更广阔的戏剧舞台上进行新的艺术探索。
“肢体和戏剧的结合，既是这个戏的特点，也是难点。要让它们像‘翘翘板’一样得到一种动态平衡。”王媛媛深知两种艺术形式各自有独立的创作规律，戏剧演员需要挖掘人物关系、人物性格背后的逻辑，才能进行台词与动作的呈现；而舞者具有更开放的状态，可以用肢体表现丰富的情绪，但很有可能深度不足，而且舞蹈也不擅长叙事。“作为导演，我不仅要做‘肢体’与‘戏剧’之间的桥梁，还要做这些有着不同背景的演员的桥梁。”
排演这版《樱桃园》，她在排练场上付出了大量时间去做探索和实验，帮助演员们寻找最合适的方式，最大程度发挥自己的优势，更加自如地在肢体与戏剧的虚实之间转换。“《樱桃园》是综合型的舞台剧，它不是舞剧，也不是话剧。舞蹈演员擅长肢体表达，戏剧演员台词功力很强，大家在同一台戏里发挥各自的能量。戏剧、舞蹈、肢体表达的可能性、具象和抽象之间的转换，都聚集汇合于此。”在王媛媛看来，“无论什么形式，艺术最核心的还是思想，是可以跟观众交流的有态度的思想。”
编辑
孙莉是最合适的主演
《樱桃园》中一共有14名演员，6名戏剧演员，8名专业舞者。王媛媛最先确定的角色，是由孙莉饰演女主角柳苞芙。
孙莉在很多人眼中被贴上了“黄磊妻子”的标签，但在王媛媛看来，她是一个有着很好舞蹈天赋和开放思想，并且非常努力也热爱舞台的演员。“孙莉在舞蹈学院附中上学时就很出色，是当时附中唯一一个可以演《鱼美人》主角的学生。这些年她从未放弃过对舞蹈的热爱，常常到我们排练场来练功。所以我很清楚地了解她的身体条件，知道她的肢体能够表现到什么程度。她积攒下来的身体表现力和能量，在戏剧演员当中也是非常好的。所以，一年前我们决定做一个肢体剧的时候，我第一个想到的就是她最适合做主演。”
在《樱桃园》中扮演商人罗巴辛的吴彼与扮演柳苞芙哥哥加耶夫的刘晓晔都是戏剧演员，王媛媛第一次和他们合作。以前王媛媛曾看过他们的演出，也看过他们参加的综艺节目《戏剧新生活》。有一次她看到电视上采访吴彼，得知吴彼原来是北京舞蹈学院音乐剧系的毕业生，还学过京剧，现在在演话剧和影视剧。“我觉得这么一个经历丰富的人，来演这个戏肯定没错。”演过3000多场话剧《两只狗的生活意见》的刘晓晔，其轻松自如幽默的肢体表现能力，也给了王媛媛很大惊喜，“刘晓晔的身体极其协调，而且他还是北京舞蹈学院的老师，所以他也成了我们这个戏中舞者们的‘戏剧表演老师’。”
王媛媛表示，“契诃夫的剧作不像莎士比亚戏剧，他描写的都是普通人的生活状态，都是一些小人物的群像，很接地气很现实，更接近于生活的本真。而每个人的生活和能量组成一起，就能让人看到整个社会。我们的《樱桃园》希望用不同的人，构成社会的群像，这个群像代表了我们的时代和当下的我们自己。”
据悉，该剧在乌镇戏剧节演出之后将展开全国巡演，明年回到北京舞台上演。
